|
Re: Les expressions |
|
Administrateur ![](http://www.loree-des-reves.com/uploads/ranks/rank3dbf8ee8681cd.gif)
Inscrit: 14/12/2011 15:49
De Montpellier
Niveau : 63; EXP : 93 HP : 629 / 1573 MP : 3166 / 57801
|
« Vieux comme Hérode »
Très ancien, très vieux.
Cette expression s'applique principalement à des choses : "Cette maison est vieille comme Hérode". Elle est citée par Furetière au XVIIe siècle, mais sa date d'apparition semble inconnue.
Contrairement à Mathusalem qui, lui selon la légende, vécut très vieux soit 969 ans, excusez du peu !, aucun des différents Hérode connus qui faisaient partie d'une dynastie de rois de Judée, n'a eu une extrême longévité. Si le premier, Hérode Ier le Grand, a quand même vécu 69 ans, ce qui pour l'époque était une durée de vie rare, ce n'était quand même pas suffisant pour qu'il marque les siècles de cette manière.
Alors, soit c'est le cumul des règnes des 6 Hérode, qui se sont succédé de 73 avant J.C. jusqu'en l'an 93, qui a marqué les esprits au point de donner naissance à notre locution, soit il faut simplement la comprendre comme "assez vieux pour remonter au temps d'Hérode".
Parmi les plus connus de ces souverains, on trouve donc Hérode Ier le Grand, qui, selon les Évangiles, fut l'instigateur du massacre des Innocents et Hérode Antipas, un de ses fils qui, d'après la même source, fit mourir Jean-Baptiste.
Une déformation populaire de cette expression est apparue au XXe siècle : "Vieux comme mes robes", reprise par Coluche, probablement utilisée pour désigner des choses vieilles dont on se moquait comme de sa première chemise.
Posté le : 18/12/2013 13:55
|
|
|
Re: Défi thème d'écriture du 16 décembre |
|
Régulier ![](http://www.loree-des-reves.com/uploads/ranks/rank3dbf8e9e7d88d.gif)
Inscrit: 22/11/2013 07:55
Niveau : 6; EXP : 75 HP : 0 / 143 MP : 20 / 4473
|
Merci Couscous et de rien pour la participation :)
J'aime beaucoup inventer des textes sur un thème donné :)
Posté le : 18/12/2013 13:17
|
|
|
Re: Défi thème d'écriture du 16 décembre |
|
Modérateur ![](http://www.loree-des-reves.com/uploads/ranks/rank4f2508d8c50a8.gif)
Inscrit: 21/03/2013 20:08
De Belgique
Niveau : 44; EXP : 15 HP : 215 / 1078 MP : 1072 / 35636
|
Que voilà des textes sympathiques sur le suspense d'un cadeau inattendu ..
Merci pour votre participation les filles !
Posté le : 18/12/2013 12:38
|
|
|
Re: Défi thème d'écriture du 16 décembre |
|
Régulier ![](http://www.loree-des-reves.com/uploads/ranks/rank3dbf8e9e7d88d.gif)
Inscrit: 22/11/2013 07:55
Niveau : 6; EXP : 75 HP : 0 / 143 MP : 20 / 4473
|
La course aux cadeaux est terminée depuis quelques jours et le soir du réveillon de Noël est arrivé. En posant tous les cadeaux sous le sapin, je me suis rendue compte qu’il y avait une enveloppe à mon nom. J’ai l’impression qu’elle contient quelques billets, j’aurais préféré recevoir une belle surprise plutôt que de l’argent. Les invités arrivent un peu à la fois et déposent leurs cadeaux au pied du sapin. Quand tout le monde est arrivé, nous passons à table pour l’apéro pendant que les enfants sont installés devant un dessin animé de Noël. Les discussions s’enchaînent, nous sommes heureux d’êtres réunis en famille autour de ce repas. Nous arrivons à la fin du repas et minuit vient de sonner. C’est le moment de déballer les cadeaux. Je ressens une pointe d’angoisse en repensant à l’enveloppe, je vais devoir faire semblant d’être heureuse en découvrant les quelques billets qui s’y trouvent. Je m’apprête à aller chercher les cadeaux au pied du sapin quand mon fils accourt vers moi avec l’enveloppe. Quelle angoisse, j’aurais préféré que ma famille puisse déballer ses cadeaux que j’ai choisis avec beaucoup d’amour. Mon mari s’approche à son tour et me presse d’ouvrir l’enveloppe, je me sens prise au piège. Je n’ai plus d’autre choix que de découvrir l’intérieur. En l’ouvrant, je me rends compte qu’elle contient en effet deux billets mais ce ne sont pas des euros. Je deviens impatiente de savoir ce qui se cache sous ces deux tickets. Je n’en reviens pas c’est juste le plus beau cadeau que j’aurais pu recevoir, je découvre deux billets d’avion et deux tickets de concert pour aller voir U2 à Dublin. Quel bonheur, toute ma famille s’est cotisée pour me permettre d’aller voir un de mes groupes musicaux préférés. J’ai du mal à réaliser que la semaine prochaine je vais m’envoler pour l’Irlande et assister à ce concert. Je ne sais comment les remercier tellement ce cadeau est énorme. Je suis confuse d’avoir imaginé que cette enveloppe contenait tout simplement un peu d’argent mais j’oublie très vite ce petit quiproquo car je sais que je me souviendrais très longtemps de cette soirée de Noël.
Posté le : 18/12/2013 10:58
|
|
|
Re: Défi thème d'écriture du 16 décembre |
|
Plume d'Or ![](http://www.loree-des-reves.com/uploads/ranks/rank4f0d66ab2dd10.gif)
Inscrit: 06/08/2013 20:30
De Le Havre
Niveau : 25; EXP : 53 HP : 0 / 613 MP : 268 / 19584
|
Richard a enfin compris que le bonheur était chez lui !!!
Quelquefois il faut aussi mettre les pieds dans le plat, voilà mon texte :
Sous le sapin exactement
C’est Noël. J’adore cette fête, les décorations, les cadeaux, les plats spéciaux… J’ai envie de plein de choses cette année. Bien sûr j’ai habilement distillé quelques idées à ma petite famille : du parfum, un collier, une écharpe, des livres, des CD, toutes ces choses qui ne se trouvent pas sur la liste de courses. Le 24 arrive, j’ai choisi les cadeaux que j’offre avec soin, j’espère faire plaisir à tout le monde. J’ouvre mon paquet, qui est ridiculement petit. Une bague ? C’est certainement une bague ! Mon chéri veut sceller notre union par un bijou précieux, comme il est gentil, je l’adore ! C’est un porte-clefs. Un porte-clefs ridicule, même pas joli, même pas sophistiqué, une merde. La déception se lit sur mon visage. Dire que j’ai passé des heures à trouver ce qui plairait à chacun. Toute ma prime de Noël y est passée. Toutes ces heures sup’ que je me suis tuée à faire pour acheter des présents à tous ces ingrats, ces radins. Je sens la colère monter. -Oh mais tu as encore un paquet, derrière le pied du sapin ! Ma famille est hilare. Je vais finir par les détester tous. L’autre paquet est encore plus petit. Qu’est-ce qu’ils ont mis dedans, une barrette trouvée dans une pochette surprise ? Ils ont l’air très satisfaits, regardons et ouvrons le cadeau. -Une clef ! Ce n’est pas une clef de Ferrari si c’est à ça que vous pensez. Peut-être une clef de placard. M’auraient-ils offerts une armoire à pharmacie ? Ils n’arrêtent pas de se moquer de toutes les vitamines que je prends pour être en forme. C’est une plaisanterie certainement. Je déteste les plaisanteries à Noël, c’est une fête sérieuse, une fête de famille, on ne fait pas de farce, on fait plaisir ! -Tu ne nous demandes pas ce que ça ouvre ? Me demande mon nigaud de mari. Il va falloir que je le change celui-là , il commence à me saouler grave. -Qu’est-ce que ça ouvre ? Demandai-je d’un air candide. En fait je ne veux pas le savoir, je ne supporterai pas une troisième déconvenue. Moi qui me voyais m’aspergeant de Channel numéro 5, ou faisant briller ma bague sous les lumières du sapin. J’ai dans la main une clef minuscule et un porte-clefs moche. -Ton cadeau est dans la cave ! Chantonne mon fils. Dans la cave ! Tu m’étonnes ! Prochaine étape la poubelle ! Nous descendons l’escalier. Derrière la porte se trouve un énorme vélo noir. Je déteste faire du vélo, quoique depuis que j’ai acheté mon nouveau deux roues je commence à y trouver du plaisir. -Tu as vu comme il est beau, tu es contente ? Je n’ai plus envie de jouer, mais comme je suis bien élevée je fais semblant : -Il est très grand. Merci. -Tu ne remarques rien ? Demande ma fille. -Pourquoi est-ce qu’on t’a offert une clef et un porte-clefs ? Ça y est nous voilà à « Questions pour un Champion » ! Je les avais oubliés ceux-là . Oui, pourquoi m’ont-ils réservé des cadeaux aussi loin de moi ? -Regarde, c’est un vélo électrique mon Amour, comme ça tu pourras me suivre dans les côtes ! Je comprends tout ! Depuis des mois, Pierre se plaint que je suis nulle en vélo, que je n’arrive pas à le suivre. Il me montre des grand-mères sur des bicyclettes électriques. Elles montent les pentes les plus raides comme si c’était des faux plats. Me voilà donc devenue une vieille dame à ses yeux. J’ai envie de pleurer, pourtant je m’approche du vélo, et j’essaie de le faire avancer, il pèse une tonne ! Je ne pourrai même pas le sortir de la cave toute seule. - J’ai vendu ton autre bicyclette pour acheter celui-là , il est beaucoup plus cher. Je suis coincée ! Moi qui adorais mon beau vélo bleu ciel, cet imbécile l’a vendu pour m’acheter ce poids mort, et sans mon autorisation en plus ! Encore un pas de plus vers la perte d’autonomie, je ne peux plus faire un pas sans lui. Je suis condamnée à me lever à l’aube par tous les temps pour aller faire du vélo électrique sur des côtes à 80 %. Je suis désespérée, je n’ai plus envie de jouer la comédie, j’en ai marre qu’on ne tienne pas compte de mes goûts et de mes envies. J’en ai marre qu’on me traite comme une empotée qui ne peut rien faire toute seule. Mon horizon se rétrécit. Je remonte dans la maison, je vais dans ma chambre, je fais ma valise, et je pars une semaine aux Caraïbes, Yes !!!
Posté le : 18/12/2013 07:53
|
|
|
Re: Les belgicismes |
|
Modérateur ![](http://www.loree-des-reves.com/uploads/ranks/rank4f2508d8c50a8.gif)
Inscrit: 21/03/2013 20:08
De Belgique
Niveau : 44; EXP : 15 HP : 215 / 1078 MP : 1072 / 35636
|
Je suis bilingue heureusement ... Dans ma région, le "parler belge" est moins présent, sauf chez les personnes plus âgées. C'est encore plus drôle dans la région de Liège où l'accent est très marqué.
Je me souviens d'un livre avec des contes et des histoires n'évoquant que Mouscron (ma ville natale) et écrit en patois. Il fallait le lire à haute voix pour comprendre ce qui était écrit. Par exemple, "une païelle", c'était une poêle.
C'est drôle mais cela peut parfois nuire à la bonne compréhension de "qu'est-ce que l'autre y veut te doire" ... non peut-être !
Amitiés
Couscous
Posté le : 18/12/2013 06:40
|
|
|
Re: Les expressions |
|
Administrateur ![](http://www.loree-des-reves.com/uploads/ranks/rank3dbf8ee8681cd.gif)
Inscrit: 14/12/2011 15:49
De Montpellier
Niveau : 63; EXP : 93 HP : 629 / 1573 MP : 3166 / 57801
|
« Donner carte blanche »
Laisser la libre initiative. Donner les pleins pouvoirs pour accomplir une tâche.
Le blanc est souvent le symbole de la pureté, mais c'est aussi fréquemment le symbole du vide, de la nullité, de la chose sans aucune valeur. Prenez le bac blanc, par exemple. Il ne vaut rien, puisque ce n'est pas la véritable épreuve. Il n'empêche que celui qui a la joie d'y participer a quand même la hantise de la feuille blanche. D'ailleurs, la veille, le candidat aura probablement passé une nuit blanche de peur de faire chou blanc.
Cette carte blanche est attestée avec cette signification depuis 1451. Il faut la voir comme une feuille sur laquelle toutes les consignes de la mission sont clairement écrites. Et comme elle est désespérément blanche, c'est qu'on peut faire ce qu'on veut, utiliser tous les moyens, y compris, si le contexte et l'humeur s'y prêtent, les plus cruels, retors ou illégaux.
Mais dans un contexte de guerre, cette carte blanche a eu aussi des significations un peu différentes : "mander la carte blanche", c'était "se mettre à la merci du vainqueur, se rendre sans conditions", alors que "donner la carte blanche à quelqu'un", c'était au XVIIe siècle, "lui laisser dicter ses conditions".
Posté le : 17/12/2013 18:45
|
|
|
Re: Les belgicismes |
|
Plume d'Or ![](http://www.loree-des-reves.com/uploads/ranks/rank4f0d66ab2dd10.gif)
Inscrit: 06/08/2013 20:30
De Le Havre
Niveau : 25; EXP : 53 HP : 0 / 613 MP : 268 / 19584
|
Quelle langue bizarre !!! On se demande, comment on arrive à se comprendre...
Posté le : 17/12/2013 14:27
|
|
|
Re: La morale du travailleur et du financier |
|
Administrateur ![](http://www.loree-des-reves.com/uploads/ranks/rank3dbf8ee8681cd.gif)
Inscrit: 14/12/2011 15:49
De Montpellier
Niveau : 63; EXP : 93 HP : 629 / 1573 MP : 3166 / 57801
|
Posté le : 17/12/2013 09:53
|
|
|
Re: Modération des articles |
|
Administrateur ![](http://www.loree-des-reves.com/uploads/ranks/rank3dbf8ee8681cd.gif)
Inscrit: 14/12/2011 15:49
De Montpellier
Niveau : 63; EXP : 93 HP : 629 / 1573 MP : 3166 / 57801
|
Exem, je t'ai laissé un message privé MP, pour t'expliquer pourquoi ton poème est en modération. Regarde dans le menu de droite en face de "messages non-lus tu le verras affiché et pour répondre tu cliques sur "messages privés" la ligne au dessus. Si tu as une difficulté pour naviguer sur le site tu pourras me téléphoner, mais jusqu'à la fin Décembre je ne suis pas très disponible avec la campagne UNICEF je suis prise à fond. Mais Couscous ou Emma pourrons t'aider. En ce moment notre Bacchus est en soin et Iktomi a une grosse surcharge de travail, mais tout cela rentrera bientôt dans l'ordre.
Posté le : 17/12/2013 09:33
|
|
|
Mes préférences
Sont en ligne
60 Personne(s) en ligne ( 41 Personne(s) connectée(s) sur Les Forums)
Utilisateur(s): 0
Invité(s): 60
Plus ...
|