" Dis moi lapin, toi qui est vif et jeune, ne veux-tu pas me ramener un peu de pain afin que je déjeune? "

" Que nenni canard, je préfère bronzer au soleil et tirer ma flemme.Débrouille toi, je prends soin de moi "

Alors tant bien que mal, le canard boiteux s' en va vers l' étang où le pain est distribué par les petits vieux.
En revenant, le canard découvre le lapin dont la peau brûlée par le soleil est rouge cramoisi.

" Canard, donne moi un peu d' eau pour éteindre le feu qui est en moi "

" Que nenni jeune insouciant prétentieux, tu es encore conscient, je te laisse te débrouiller au mieux "

- Ne refuse point service à vieux canard boiteux, tu risquerais d' y laisser ta peau ( de lapin ) -