L’amour que j’ai gardé en moiGrandi et gonfleSous l’ivresse des souvenirs,Au bord de l’empire doré etJuvénile de notre rencontre. Et déjà , m’excite une seule pensée,« Main dans la main au bord du lac ondulé par le vent de l’été »Souviens- toi !Le soleil au zénith.Astre Désireux et curieuxQui cache mes soupirs furieux,Accompagnant ma flammeA monter aux cieux avec sesAiles d’amoureux.Plein de mots au dessus des bois,Vibrant comme des papillonsAu dessus de la jeune feuillaison.J’ai beau me cacher je ne peux meSauver, l’amour est plus fort Au dessus de cette immortelle vallée.Quand ton amour me couvreDe ses plaisantes tempêtes.Mon âme s’acharne dansTes volumineuses tendresses. Zoran Savic
Qui cache mes soupirs furieux,
Tes volumineuses tendresses.