Dans ma tendre vie, je me suis souvent trompé,
Ne cherchez pas, s’il vous plait, à m’en détromper.
Mes erreurs sont comme des gouttes d’éclair
Dont je vous l’avoue, je ne suis pas toujours fier.

Mon caractère violent en est baigné d’eau vive.
Par leur emprise, mon âme ivre en est captive;
Elle en devient vivement une fine fleur,
Dont elle se saoule vraiment à goûter leur saveur.

Eh ! Toute erreur est fondée sur des vérités.
Elle est le résultat des influences passées.
Mais avant tout, c’est une amoureuse sans excès.
L’empêcher de vous prendre, vous tuez le succès.

Je me sens fou de persévérer dans l’erreur,
Et si son renouvellement constant m’agite,
Je m’assure qu’elle me conquiert sans vraie limite,
Pour aller de victoire en victoire, avec fureur.

Mes si nombreux écarts font grâce à mes désirs
Et, parfois, satisfont librement mon bon plaisir,
M’amenant à me dire en moi-même, triomphant :
Je ne me suis pas si trompé en me trompant.

Ainsi donc, mon ami(e), te trompes tu comme moi?
Si tel est le cas, je t’assure de ma confiance!
Cela étant, ne cours pas si vite dans l’erreur,
Les regrets pourraient tant te suivre de bon cœur.
Surtout, évite la grave erreur, de bonne foi,
Celle de ne pas aimer, de vivre dans la défiance.
Et ne déroge pas à cette loi humaine,
Tu ferais vraiment une faute souveraine,
Devant laquelle tes erreurs seraient des aubaines.