| A + A -
Connexion     
 + Créer un compte ?
Rejoignez notre cercle de poetes et d'auteurs anonymes. Lisez ou publiez en ligne
Afficher/Cacher la colonne
Accueil >> xnews >> La veuve (Inspiré par " Les veuves " de Baudelaire) - Poèmes confirmés - Textes
Poèmes confirmés : La veuve (Inspiré par " Les veuves " de Baudelaire)
Publié par EXEM le 11-08-2014 02:29:52 ( 1470 lectures ) Articles du même auteur



Il n'est pas de vision plus triste et plus cruelle,
Que celle d'une veuve, entraînant avec elle,
En plus de sa douleur, en plus de son chagrin,
Un enfant turbulent qui la tient par la main.

Insensible à son deuil, comblé d'indifférence,
Égoïste, impatient, et rempli d'innocence,
Il ne sait pas encor, quel sera son destin,
Et sans même y penser, se comporte en gamin.

La jeune veuve, hélas, se sent déjà très vieille,
En ce printemps charmant, qui vient de lui ôter
Les joies et les plaisirs, le bonheur de la veille.

Parée d'un fin sourire, et l'admirant trotter,
Elle suit son chemin, droite et majestueuse,
La pauvre condamnée, et veuve vertueuse.

Article précédent Article suivant Imprimer Transmettre cet article à un(e) ami(e) Générer un PDF à partir de cet article
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur Commentaire en débat
couscous
Posté le: 11-08-2014 07:53  Mis à jour: 11-08-2014 07:53
Modérateur
Inscrit le: 21-03-2013
De: Belgique
Contributions: 3218
 Re: La veuve (Inspiré par " Les veuves " de Ba...
Un texte que j'associrais à un tableau de maître qui représenterait cette jeune veuve.

Merci

Couscous
Ermite
Posté le: 11-08-2014 12:25  Mis à jour: 11-08-2014 12:25
Plume d'Or
Inscrit le: 31-03-2014
De:
Contributions: 1652
 Re: La veuve (Inspiré par " Les veuves " de Ba...
J'aime beaucoup cette juxtaposition de la jeune veuve et l'enfant .
Je n'ai pas en tête ce poème de Baudelaire ; mais cet un véritable plaisir de lire ce que tu as écrit .
Merci Exem .
Loriane
Posté le: 11-08-2014 14:30  Mis à jour: 11-08-2014 14:31
Administrateur
Inscrit le: 14-12-2011
De: Montpellier
Contributions: 9500
 Re: La veuve (Inspiré par " Les veuves " de Ba...
Tu as mis cette magnifique prose poétique de Beaudelaire en vers.
C'est là un très bel exercice, tu as fait "match"
Parmi ses tableaux de la détresse, (je ne me les rappelle pas toutes) tu as choisi la veuve à l'enfant, je pense que j'aurais fait le même choix, plus que la veuve solitaire, ou la rigide ... cette mère offre la possibilté de traduire, d'éclairer l'opposition entre le poids et la légèreté, c'est là que se trouve l'émotion.

Seule restriction sur l'écriture :
Citation :
Parée d'un fin sourire, et l'admirant trotter,

"L' " ce pronom personnel, se trouve trop loin du nom et cela gène un peu la compréhension. Un rappel de l'attribut aurait été souhaitable :
"voyant l'enfant trotter"
Très joli travail, belle lecture.
Merci
EXEM
Posté le: 11-08-2014 17:06  Mis à jour: 11-08-2014 17:06
Plume d'Or
Inscrit le: 23-10-2013
De:
Contributions: 1480
 Re: La veuve (Inspiré par " Les veuves " de Ba...
Merci à tous pour vos commentaires toujours perspicaces.
@ LOriane, ma parole du dois être professeur de français. Oui en effet ce vers m'a gêné. J'ai voulu conserver "admirer" car moins que ce mot ne serait pas dans le Coeur de cette jeune mère.
@ Tous encore.
un grand merci.
Loriane
Posté le: 11-08-2014 21:52  Mis à jour: 11-08-2014 21:52
Administrateur
Inscrit le: 14-12-2011
De: Montpellier
Contributions: 9500
 Re: La veuve (Inspiré par " Les veuves " de Ba...
Ben tu tombes tout juste, j''ai enseigné le Français.
EXEM
Posté le: 12-08-2014 00:48  Mis à jour: 12-08-2014 00:48
Plume d'Or
Inscrit le: 23-10-2013
De:
Contributions: 1480
 Re: La veuve (Inspiré par " Les veuves " de Ba...
@LOriane,
Pas difficile à deviner ! Tu es trop forte ! Surtout pour moi un cancre. Bises.
Mes préférences



Par une aquarelle de Tchano

Par une aquarelle de Folon
Il vole à moi un vieux cahier
Qui bat d'une aile à dessiner
Qui bat d'une aile à rédiger
Par une aquarelle de Folon
Il vole à moi un vieux cahier
Qui dit les mots d'anciens poètes
Les couleurs d'une boîte à crayons
Il souffle des mots à l'estrade
Où il évente un émoi rose
A bord de ce cahier volant
Les animaux font des discours
Et les mystères vous font la cour
A bord de ce cahier volant
Un âne triste monte au ciel
Un enfant soldat dort la paix
Un enfant poète baille à l'ourse
A bord de ce cahier volant
Vénus éteint la douce brune
Lune et clocher vont bilboquer
L'eau le soleil sont des amants
Les cages aux oiseux sont ouvertes
Les statues font des farandoles
A bord de ce cahier volant
L'hiver soupire le temps passé
La porte est une enluminure
Les croisées des lanternes magiques
Le plafond une aurore polaire
A bord de ce cahier volant
L'enfance revient pousser le temps.
.

Connexion
Identifiant :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe perdu ?

Inscrivez-vous !
Partenaires
Sont en ligne
55 Personne(s) en ligne (10 Personne(s) connectée(s) sur Textes)

Utilisateur(s): 0
Invité(s): 55

Plus ...