Thé ou café ?
Nous sommes vendredi, il est 16 h 48.
« Tu n’es qu’une fainéante ! Toute la journée, tu te prélasses pendant que je trime comme un forçat.
- Et tout le boulot que je me tape à la maison : la vaisselle la lessive, le repassage ?
- Mais MADAME a tout le confort pour alléger la tâche : un lave-vaisselle, une machine à laver, une centrale vapeur. On est loin des lavandières qui allaient battre le linge au bord de la rivière ! Alors le terme « boulot » me semble tout à fait galvaudé ma chère !
- Tu oublies la cuisine, le ménage ! Tu es bien content de rentrer le soir et de mettre les pieds sous la table avant d’enfiler un pyjama propre. Espèce d’ingrat !
- Moi, ingrat ? Est-ce qu’un ingrat t’aurait acheté cette magnifique lingerie en dentelle rouge ?
- Je déteste le rouge ! C’est plus pour ton plaisir que le mien, Môsieur !
- Et toutes ces robes et ces chaussures qui débordent du dressing ? C’est moi qui les ai achetées ? Tu es bien heureuse d’utiliser ma carte de crédit.
- N’es-tu pas fier d’avoir à ton bras une épouse qui attire le regard et génère la jalousie plutôt qu’une femme en guenilles et attifée comme une vieille poule ? »
L’horloge de la cuisine se met à égrainer lentement les cinq coups de dix-sept heures. La femme empoigne sa bouilloire d’un geste vif et s’approche de son mari. Elle remplit deux tasses en porcelaine fleurie.
« It’s tea time, my dear.
- Oh yes. Thank you my love.
- C’est tellement agréable de boire le thé comme dans notre Angleterre natale.
- Je pense que le café serré de ces français nous rend un peu nerveux.
- Sure. Let’s have tea. I love you, baby.
- I love you too.”
https://www.youtube.com/watch?v=d27gTrPPAyk
|