Ahmed :

j’ai mis en majuscules quelques corrections d’orthographe et de syntaxe qui me semblent évidentes :

Après avoir forgE ses pensées, SON prêche, sa philosophie ; Abadel, au long des cinq dernières années consécutives, couronnées d’un aspect strictement spirituel, choisiT de peser son prestige, plutôt QUE son orgueil pétillant.
Il enfreignit tout soupçon, tant de contraintes, réprimandes, et tant d’injonctions, évitant toutes dérives illusoires ou même charnelle.
La Marche du Sel conduite le 12 mars 1930 par Gandhi (lE Mahatma) démesura son acte de refus dictée par toute illusion astreignante, EDICTEE, surtout par Madeleine Slade (Mirabehn) (1) fille d’un amiral britannique) qui l’aVAIT rejoint depuis a peu -près : cinq ans
Ses berges collectaient ses sentiments, sa révolte.
Aux alentours de LA « hutte » où il dormait, l’incarcération de ses sentiments lancèrent des gémissements qui firent agiter l’ hurlement de son ascète.
Chose qui n’a pas réduit, du tout, sa sagacité en empruntant le sentier le plus propice à son errance, son embarras financier.
Une vague d’inquiétude l’habitait.
Le grand vent de djebel « Antar » à Mecheria, prenait son canter, secouant ses émois, ses souvenirs lointains.
Sourcils froncés, Abadel ; d’un rire méprisant, d’un ton hargneux, d’une réponse cinglante professa :
Ces vils gens qui affligeaient quand même mon cœur, ne présentaient qu’une brouillasse devant mes ambitions, marmonna, Abadel d’un ton théâtral.
Il s’agenouilla à proximité du seuil de sa verve …Cette fois murmura : « que chacun ENTERRE son père à sa façon, tandis que Tagore(2) à l’orée du djebel « Antar »3) répliquaIT :
«A Chaque Saint sa Chandelle ».

Note /
1) Madeleine Slade (Mirabehn) fille d’un amiral britannique
2) Tagore : écrivain, dramaturge, peintre et philosophe indien
3) Djebel Antar (symbole) de Mecheria ( ville en Algerie )


Quelques tournures de phrases, trop obscures, me semble à améliorer :

« Abadel (…) choisit de peser son prestige, plutôt que son orgueil pétillant : cela signifie-t-il que le personnage préfère s’en remettre au prestige « spirituel » plutôt que son orgueil ? Tu pourrais mettre : « il choisit de se consacrer à son prestige spirituel » ou alors « il choisit de faire peser son prestige spirituel »

« Il enfreignit tout soupçon » : il serait plus approprié de dire : « il rencontra tant de soupçons », « il attira sur lui tant de soupçons »

« Ses berges collectaient ses sentiments, sa révolte » : Je ne comprends pas du tout le sens de cette phrase : s’agit-il de bergers, peut-être ?

« l’incarcération de ses sentiments lancèrent des gémissements qui firent agiter l’ hurlement de son ascète. » : je ne comprends pas du tout le sens de cette phrase, s’agit-il de gens qui viennent incarcérer, ou tourmenter l’ascète ? Auquel cas, il faudrait complètement reformuler la phrase : « les tourmenteurs de ses sentiments lancèrent des gémissements qui firent hurler l’ascète ». D’ailleurs le mot gémissement me semble un peu faible « cris » est peut-être plus approprié.

« il s’agenouilla à proximité du seuil de sa verve » : alors là, je ne vois pas du tout quel sens imagé tu as voulu donner. Verve signifie : « souffle, inspiration ».

Voilà ! Excuse-moi pour ce travail de réécriture, mais je pense que personne ne peut vraiment apprécier ton texte sans en comprendre le sens.

Maintenant, à toi de jouer.

Bonjour Emma
Je te remercie infiniment pour ces corrections , et pour l’encouragement surtout.
C’est vrai il est mal construit ;plein de fautes d’orthographe.
Je prends en considération tes orientations , tes corrections , ton réécriture .Bien au contraire , c’est un plaisir pour moi d’être corrigé , orienté,
J’avoue que je suis encore en phase initiale , et j’ai besoin toujours d’être orienté , , surtout par tes soins ,J’avoue aussi que j’ai écris ce texte comme je l’ai imaginé selon mon « imaginaire ». C’est un texte qui parle d’un ami , d’une période vécue , mais cela ne veux pas dire que j’ai bien introduit ce « fait » comme je le voyait ,sans prendre en considération la vision du lecteur .ou plutôt des « connaisseurs » en matière .
Tu as totalement raison .Je partage ton avis ;, que personne ne peut l’apprécier sans en comprendre le sens..
Donc ,tout a revoir. .
Excusez moi de le supprimer de la circulation ,,( de l’orée) en attendant sa révision ou son annulation.. comme vous pouvez le supprimer vous-même.
Permets moi , Emma , de te remercier une seconde fois pour l’effort minutieux, en cassant la tête avec ce « texte boiteux ».
Je tiens a vous saluer chaleureusement , toi , et notre chère Loriane et toute l’équipe de l’orée pour vos énormes efforts afin d’enrichir le contenu de l’orée et surtout pour vos soutiens à l’égard des débutants.
Me voilà de retour ,Je m’excuse auprès de vous pour cette courte absence, en tant que lecteur fidèle à l’orée .Cette absence due au mariage de ma fille (J’ai envoyé un MP à notre chère Loriane) en l’informant de cette absence , Je dois aussi la saluer , remercier vivement pour son chaleureux message de félicitations qui m’a énormément touché , ainsi que ma famille et ma fille ..
Fidèlement.
Ahmed.



.

Bonjour Ahmed

J'ai lu ton texte, C'est très flou, je n'ai pas compris grand chose mais, je le trouve bien écrit.
Je trouve certaines de tes phrases poétiques.

Alisée

Bonsoir Aliv
Je vous remercie pour le passage, le partage, et surtout pour vos compliments .
Excellente soirée