Ô mon enfant en moi,
ô toi mon enfant de toi et de moi ;
il y a peu tu baignais dans mon Eau ô Fontaine...
Tu t'y retournais à souhait,
faisant des pirouettes des galipettes...
Au loin tu entendais vaguement un cœur battre avec bonheur,
un rire à attendre un chemin pour le Port...
Ô toi ma belle enfant échevelée,
c'est un corps en un corps,
ou un petit cœur protégé enivré de mes chansonnettes,
de berceuses exquises en romanès1...
Sauras-tu décrocher plus tard la baxt2 qu'exige notre communauté,
et rencontrer un homme pour t'accompagner
sur le chemin qui est le mien.

Encore un mois,
et tu t'éveilleras parmi les violons et les accordéons ;
encore un mois et tu t'échapperas de moi
à force d'être lourde ;
encore un mois de cœur à cœur
et jusqu'à l'orée du jour
d'un amour velours,
tu glisseras à travers moi :

ceci est notre plus jolie loi...


Ô mon enfant en moi,
ô toi mon enfant de toi et de moi ;
il y a peu tu baignais dans mon Eau ô Fontaine...
Tu t'y retournais à souhait,
faisant des pirouettes des galipettes...
Au loin tu entendais vaguement un cœur battre avec bonheur,
un rire à attendre un chemin pour le Port...
Ô toi ma belle enfant échevelée,
c'est un corps en un corps,
ou un petit cœur protégé enivré de mes chansonnettes,
de berceuses exquises en romanès1...
Sauras-tu décrocher plus tard la baxt2 qu'exige notre communauté,
et rencontrer un homme pour t'accompagner
sur le chemin qui est le mien.

Encore un mois,
et tu t'éveilleras parmi les violons et les accordéons ;
encore un mois et tu t'échapperas de moi
à force d'être lourde ;
encore un mois de cœur à cœur
et jusqu'à l'orée du jour
d'un amour velours,
tu glisseras à travers moi :

ceci est notre plus jolie loi...